A PROPOS DE MON TRAVAIL

 

Je travaille sur un certain nombre de supports : des peintures à l’aquarelle, à la gouache, à l’acrylique, à l’huile, aux pastels, aux crayons de couleur, au collage, avec la photographie, et à l’ordinateur. Parfois, j’utilise aussi différentes matières comme tissu et broderie. J’aime avoir la liberté créative. J’adore sentir toutes les différentes matières. Ces techniques variées m’offrent des possibilités multiples pour traduire un sens particulier, une émotion ou une atmosphère et pour créer un univers imaginaire empreint de sensibilité. 

J’utilise tous les media, dont la photographie. J’aime autant les peintures traditionnelles. Et pourtant, on n’imagine pas toucher la peinture dans un livre même si on aime cette matière. Chaque matière interpelle un registre et un ressenti unique. Je me fais plaisir en étant consciente de la narration, de la composition de l’image, de la palette de couleur et de l’harmonie. Je mets la part originale de mon interprétation personnelle puis j’invite les spectateurs à suivre avec leur propre regard. Ce qu’on aime est ce partage entre créateurs et le public.

 

 

BIOGRAPHY

 

Minji Lee-Diebold a passé toute son enfance à Séoul, en Corée du Sud. Sa nature indépendante l’a conduite en Pennsylvanie, aux États-Unis dans un programme d’échange en Lycée. Elle a étudié l’interprétariat d’Anglais, Français et Coréen à l’Université Hankook des études étrangères à Séoul  et à l’Université de Savoie à Chambéry, en France.

Elle a travaillé à l’Ambassade de Grande-Bretagne à Séoul comme interne (section Consulaire, réceptions, service des visas, missions économiques et commerciales) de 2001 à 2005.

À présent, elle a étudié les Arts et le design graphique, puis est diplômée avec les félicitations du jury à l’école Émile Cohl de Lyon, en France. Minji Lee-Diebold se spécialise en peinture, dessins, illustration, et poupées pour garder une diversité d’expression  et de liberté dans leur interprétation.

 

 

PUBLICATION

La fille et le cheval blanc, de Chun-Liang YEH, Editions HongFei Cultures ISBN 978-2-35558-098-7 / Price 14,90 € TTC / 09 avril 2015

La fille et le cheval blanc, de Chun-Liang YEH, Editions HongFei Cultures

ISBN 978-2-35558-098-7 / Price 14,90 € TTC / 09 avril 2015

 

 

Minji Lee-Diebold spent all of her childhood and part of youth in Seoul, South Korea. Her independent nature led her to Pennsylvania, USA as highschool exchange student for a senior year. She studied for interpreting english, french, and korean at Hankook University of Foreign Studies in Seoul, Korea and Universite de Savoie, Chambery, France.

She had worked at the British Embassy, Seoul, SOUTH KOREA as an Assistant  for an internship/ part-time (Mostly at the Consular Section, also at Visa, Reception, economic missions, trade missions) from 2001 to 2005.

Now after her studies for Arts and Graphic design in Lyon, France, she graduated and received her diploma with the first place high honors. Minji Lee-Diebold specializes in: painting, drawings, illustration, and dolls.

 

 

 

 

 

  Les bleuets du dragon bleu, d' Isabelle Wlodarczyk, Editions Amaterra ISBN 978-2-36856-027-3 / Price 14,90 € TTC / 07 november 2013

 

Les bleuets du dragon bleu, d' Isabelle Wlodarczyk, Editions Amaterra

ISBN 978-2-36856-027-3 / Price 14,90 € TTC / 07 november 2013

  Grand'Tante Tigre, de Blanche CHIU, Editions HongFei Cultures ISBN 978-2-35558-069-7 / Price 15,20 € TTC / 03 october 2013

 

Grand'Tante Tigre, de Blanche CHIU, Editions HongFei Cultures

ISBN 978-2-35558-069-7 / Price 15,20 € TTC / 03 october 2013